Sinóloga y licenciada en filología china por la Universidad de Pekín.

Obtuvo su maestría en Estudios Regionales del Este Asiático y su doctorado en Lengua y Cultura Chinas por la Universidad de Harvard.

Ha impartido cursos en la Universidad de Harvard, La Universidad Nacional de Taiwán, donde residió durante casi diez años, y en la Universidad de Bristol, en el Reino Unido. Actualmente enseña en la Universidad de Stanford, en el departamento de Lenguas y Culturas de Este Asiático.

Es autora de varios artículos en inglés y castellano, así como capítulos en libros y reseñas de libros. Su última publicación en castellano se titula El licenciado número uno Zhang Xie: la primera obra de teatro chino del siglo XV publicado por Bellaterra Edicions, Barcelona.